58 – A Tradição Oral
Aquele que crê no judaísmo afirma que paralelamente ao texto escrito, Moisés recebeu um comentário oral que transmitido de Mestre a aluno[1]. Texto escrito e comentários orais tinham estatutos diferentes como nos revela o Talmud[2]: "As palavras escritas tu não transmitirás oralmente, as palavras orais tu não transmitirás por escrito". A primeira regra afirmava que a palavra divina se tornou um livro que nunca deveria ser exposto de cor, mas lido aos fiéis nos seus exatos manuscritos e de forma correta. Quanto à tradição oral que reunia antigos comentários e as interpretações mais recentes, os desenvolvimentos da jurisprudência e os ensinamentos morais, tinham na segunda regra um caráter mais relativo e mais dinâmico também.
Os rabinos queriam mesmo manter a dialética da interpretação oral, mas sempre tinham a preocupação de não igualar proposta alguma com o texto divino. Acrescentemos ainda que nesse tempo ainda não havia a imprensa, muitíssimos ensinamentos eram depositados na memória, faculdade esta importante no seu exercício e tão necessária.
[1]Tratado dos Ditos dos Pais – Avot I,1.
[2]Trado Guitin 60b.
